Weil Wissen bereichert
Mein Portfolio setzt sich aus Tätigkeiten und Kenntnissen zusammen, die auf zwanzig Jahren Berufserfahrung basieren und durch Studienlehrgänge parallel dazu laufend ergänzt werden.
Kommunikation und Beratung
Die Outside-in-Perspektive als Teil des konzeptionellen Bezugsrahmens.
Beratung
Erfassen, erkennen und verstehen sind grundlegend. Dazu braucht es einen offenen Blick auf alle Seiten. Und die Verbindung der Innen- mit der Aussenperspektive. Das ist entscheidend.
Konzept
Auf die Analyse folgt die kreative Phase und dann die Fleissarbeit. Das Konzept hält fest, wie, was, wann, wofür und womit umgesetzt wird. Die erzielten Ergebnisse werden evaluiert und Massnahmen datenbasiert angepasst. Der Kreis nimmt seinen Lauf!
Strategie
Ob ein Unternehmen, ein Fachbereich, ein Produkt oder eine Dienstleistung im Zentrum stehen, für den Erfolg der Kommunikation bleibt das "wie" entscheidend.
Produkt-Kommunikation
Bei Neuzulassungen, Indikationserweiterungen und Innovationen im RTX- oder OTC-Bereich ist eines massgebend: der Nutzen für die Patientin bzw. den Kunden.
Medienarbeit
Fachbereich, Relevanz und Dringlichkeit entscheiden über Form und Ausgestaltung der Medienarbeit. Faktenorientierte Inhalte, evidenzbasierte Studienergebnisse, Referenzen auf öffentlich zugänglichen qualitätsgesicherten Quellen und authentische Aussagen von Expertinnen und Experten sind die Basis dazu.
Unternehmens-Kommunikation
Die Unternehmens-Kommunikation umfasst ein breites Feld vieler Kommunikations-Disziplinen. Ob Bestandteil der internen oder externen Kommunikation, die integrierte Vorgehensweise sorgt dafür, dass jede Kommunikations-Aktivität für sich und als Teil eines Gesamtkonstrukts ihre Wirkung erzielt.
Interne Kommunikation
Wichtige Neuigkeiten, inspirierende Updates, wissenswerte Ausführungen zur identitätsstiftenden Einordnung oder prozessorientiertes Involvieren im Veränderungsprozess: Hier stehen die Mitarbeitenden, einzelne Fachbereiche oder ganze Abteilungen auf lokaler, regionaler oder globaler Ebene im Zentrum. Um Inhalt, Botschaft, Form und Ausgestaltung für eine wirkungsvolle Kommunikation zu definieren, sind im Kontext der Unternehmenskultur der Empfängerkreis, die Intention, der Zeithorizont und die sendenden Personen massgebend.
Public Relations
Mit dem geplanten Einsatz mündlicher, schriftlicher, elektronischer und audio-visueller Kommunikationsmitteln schaffen PR bei den internen und externen Zielgruppen Glaubwürdigkeit, Vertrauen und Akzeptanz. Dabei gelten die Grundsätze: wahr – klar – offen – transparent – zeitgerecht.
Externe Kommunikation
Hier stehen die externen Anspruchsgruppen im Fokus. Und wiederum sind die Rahmenbedingungen Teil der Evaluation: Ziele, Erwartungshaltung, Botschaften, Austausch- und Kontaktmöglichkeiten sowie Spill-over-Effekte: Dies gilt es abzuklären und einzubeziehen. Für ein konsistentes Vorgehen, für kongruente Massnahmen und ein authentisches Storytelling.
Sustainable Development Goals
Unternehmensleistungen stellen heute nicht mehr rein wirtschaftliche Werte dar. Angestossen durch den Brundtland-Report (1987) und die weltumspannende, inzwischen akut gewordene Krisensituation in den Bereichen Klima und Energie, wie aber auch dank der Menschenrechte, gelangen die Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen (UN Sustainable Development Goals, kurz SDGs) immer stärker ins öffentliche Bewusstsein. Primär lokale und regionale Massnahmen tragen zur Zielerreichung bei und immer mehr Unternehmen, ob börsenkotiert oder nicht, richten ihre Überlegungen und Vorkehrungen nach den UN SDGs aus.
Texten
Texten ist das Sahnehäubchen der Recherche.
Corporate Publishing
Der konzeptionelle Ansatz und die Detailplanung sorgen für ein koordiniertes und effizientes Vorgehen und für sinnhafte Ergebnisse, die wirken. Dies beinhaltet das Kreieren von Inhalten für interne und externe Medien: Broschüren, Berichte, Mailings, Flyer, Hand-outs, Newsflashes. Und dies in Form von Portraits, Hintergrundberichten, Reportagen, Features oder Interviews, getrimmt auf die jeweiligen Distributionskanäle.
Corporate Storytelling
Wann das Definieren einer Core Story Sinn macht, ist eine Frage der Situation, der Kultur, des Umfangs, der Inhalte und der Intention. Menschen hören grundsätzlich gerne Geschichten. Dazu definiert man am besten sogenannte Brand Topics - und davon idealerweise nicht mehr wie drei pro Jahr. Sie sind die Basis für die Brand Stories. Authentizität, Wahrheit und Seriosität sind dabei stets eine Sine Quo Non!
Lektorat
Für nicht von mir selbst erstellte Texte übernehme ich gerne das Lektorat und überprüfe diese auf Stil und Verständlichkeit. Im Lektorat ist ebenso das Korrektorat enthalten, d.h. die Überprüfung auf Rechtschreibung und Interpunktion, für das ich ergänzend ein KI-unterstütztes Tool einsetze.
Ghostwriting
Ausgerichtet auf Ihren Anlass, texte ich Ihre geplante Rede, entwerfe Ihre Präsentation oder beides zusammen. Tonalität, Intention, Botschaften, Ort und Anlass: Das alles besprechen wir zuerst. Denn ein genaues Briefing ist die Grundlage für das gewünschte Ergebnis.
Übersetzung
Vom Wort zum Bild und zurück.
Übersetzung
Als zertifiziertes Mitglied des Schweizerischer Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verband setze ich auch bei den Übersetzungsleistungen auf eine hohe Qualität.
Auf Neurolinguistisches Programmieren (NLP) basierte Technologien haben in der Sprachübersetzung schon vor vielen Jahren Einzug gehalten. Im Gegensatz zur generativen Künstlichen Intelligenz (KI), wie beispielsweise ChatGPT, sind professionelle Übersetzungsprogramme auf prädiktive KI ausgerichtet, weil hier Exaktheit und Präzision im Vordergrund stehen. Daher arbeite ich mit der weltweit renommierten RWS Trados Software.
Transkreation
Neben der wortgetreuen Übersetzung ermöglichen bestimmte Dokumente einen grösseren sprachlichen und kreativen Spielraum. Oder verlangen geradezu danach. Hier kombiniere ich die Exaktheit der Übersetzungsleistung mit der Kreativität des Textens.