Jump to main content
Logo Communications Circle

La communication commence par la clarté à l’esprit

Ce qui implique une vue d'ensemble et une approche axée sur les processus.

Communication & Conseils

La communication fait partie d'un portefeuille d'activités orienté sur les valeurs et les objectifs des entreprises, des unités commerciales, des produits et des services. Ou des individus également. La communication est stratégique. Les différentes étapes de la communication sont coordonnées entre elles en fonction des destinataires, tant sur le plan du contenu que du temps et de la forme. Cela crée un effet positif sur la synergie et l'efficacité. Tout en menant à un cercle d'action optimal.

Textes

Le contenu complexe doit être préparé de manière compréhensible et facile à lire. Il s’agit d’extraire l'essence des contenus basés sur des faits. C'est la condition pour assurer la transparence, la traçabilité et la crédibilité. L'arc narratif cependant peut être présenté sous forme de storytelling. En tout état de cause, chaque texte doit représenter une valeur ajoutée, être orientée vers les cercles de destinataires internes et externes déterminés et son intention d'utilisation analogique et numérique.

Traductions

Les prestations de traduction impliquent de toujours se plonger dans l'univers des pensées d'origine et de sonder le désir d'expression. L'enjeu et l'objectif du document à traduire définissent l'approche : traduction ad-verbatim, adaptation fidèle ou prestation rédactionnelle créative pour une transcréation qui, dans la version transposée, produit un effet identique à celui de son original.

La communication en tant que cercle

En fonction de votre situation spécifique et de vos objectifs stratégiques dans le champ d'action entre l'économie, l'environnement et la société, je m'engage pour votre communication dans son contexte global.

Les étapes de communication jouent de concert avec l'ensemble complet des mesures que vous avez planifiées ou déjà mises en œuvre dans d'autres domaines.

Je conçois la communication comme un processus circulaire (analyse, stratégie, mise en œuvre, évaluation). De cette façon, nous pouvons garantir des plus-values et veiller ensemble à ce que tout tourne rond.

Perspectives

Mes derniers articles de blog

  • Vue d'un ciel de soirée, légèrement floue. En bas à gauche, on distingue une pissenlit. La moitié de ses tiges florales s'envolent vers le ciel en formant un petit nuage joyeux. Visible en haut à droite de l'image en bleu foncé sur un fond bleu clair.

    ESG vs ODD – quelles différences?

    ESG et ODD : Les deux termes apparaissent de plus en plus l'un à côté de l'autre. Tentative de rapprochement et de classification.

    • Aperçus
    • Objectifs de développement durable
  • Vue d'en haut, de deux personnes debout côte à côte sur leurs chaussures. Ils ont placé leurs paires de chaussures devant une inscription inscrite sur un sol en dalles gris clair : "Passion led us here" - la passion nous a conduits ici.

    Aperçu – « Mes plus grandes réussites professionnelles ? »

    Mes expériences, décisions et opportunités. Un aperçu personnel.

    Liliane Elspass
    • Aperçus
    • De la pratique
  • Découpe d'une personne portant un pull jaune moutarde, assise et écrivant sur son ordinateur portable.

    Bénévolat d’entreprise

    Signification et évolution du Corporate Volunteering. S'engager pour le bien commun malgré un home-office accru. Un entretien avec Felix Mundwiler, responsable Corporate Citizenship au Credit Suisse.

    Liliane Elspass
    • De la pratique
    • Objectifs de développement durable

A propos de Liliane

Linguiste de formation et humaniste convaincue, je suis une professionnelle passionnée de la communication, dotée d'une expérience approfondie dans les secteurs en rapide évolution que sont la pharmacie, les technologies médicales et les produits de grande consommation haut de gamme.